Cookie policy

Táto Cookie policy opisuje, aké súbory cookies a iné technológie, ktoré ukladajú informácie do Vášho zariadenia alebo k nim pristupujú, používa webová stránka www.bilvao.com, a ako s ich používaním môžete súhlasiť a svoj súhlas zmeniť alebo odvolať. Zodpovedá stavu webovej stránky k 15.10.2026.

1. PREVÁDZKOVATEĽ

Prevádzkovateľom webovej stránky www.bilvao.com je BILVAO s. r. o., so sídlom Janka Jesenského 564/9, Bánovce nad Bebravou 957 01, IČO: 53 399 978, spoločnosť zapísaná v OR SR Okresného súdu Trenčín, oddiel: Sro, vložka č. 41118/R (ďalej ako „Prevádzkovateľ“).

2. ČO SÚ SÚBORY COOKIES

Cookies sú malé textové súbory, ktoré webová stránka ukladá do prehliadača vo Vašom zariadení a pri ďalších návštevách z neho číta. Podobne fungujú aj úložiská prehliadača, napríklad localStorage, sessionStorage alebo IndexedDB. Rovnaké pravidlá platia aj pre nástroje, ktoré do zariadenia nič neukladajú, ale čítajú z neho údaje, napríklad o prehliadači alebo o rýchlosti načítania stránky.

Webová stránka www.bilvao.com používa dve kategórie cookies a úložísk: nevyhnutné, ktoré potrebuje na to, aby fungovala a bola chránená, a analytické, ktoré slúžia na meranie návštevnosti. Marketingové ani reklamné cookies nepoužíva.

3. SÚHLAS A JEHO ZMENA

Nevyhnutné cookies a úložiská webová stránka používa bez Vášho súhlasu; na ich uloženie sa podľa § 109 ods. 8 zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách súhlas nevyžaduje. Analytické cookies a nástroje na meranie návštevnosti používa len s Vaším súhlasom.

Pri prvej návšteve webová stránka zobrazí lištu, v ktorej môžete analytické cookies a nástroje prijať (tlačidlo „Prijať všetky“) alebo odmietnuť (tlačidlo „Odmietnuť všetky“). Obe tlačidlá sú vedľa seba a rovnako dostupné. Cez tlačidlo „Nastavenia“ môžete o každej kategórii rozhodnúť samostatne. Kým súhlas neudelíte, nástroje na meranie návštevnosti (Google Analytics, Vercel Web Analytics a Vercel Speed Insights) sa nenačítajú a neposielajú sa im žiadne údaje. To isté platí, ak súhlas odmietnete.

Svoju voľbu môžete kedykoľvek zmeniť alebo súhlas odvolať cez odkaz „Nastavenia cookies“ v päte každej stránky. Ak súhlas odvoláte, meranie návštevnosti sa vypne a webová stránka cookies služby Google Analytics z Vášho prehliadača vymaže. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním.

Súhlas si webová stránka pamätá 12 mesiacov, potom sa Vás opýta znova. Odmietnutie si pamätá, kým ho nezmeníte alebo kým záznam o ňom vo svojom prehliadači nevymažete; dovtedy sa Vás na súhlas znova nepýta. Voľba sa ukladá vo Vašom prehliadači (bod 4) a jej záznam uchováva aj Prevádzkovateľ.

Aby Prevádzkovateľ vedel preukázať, či ste súhlas udelili alebo nie, ako to vyžaduje § 109 ods. 8 zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách, každú Vašu voľbu zaznamená aj na svojom serveri. Záznam obsahuje náhodný identifikátor, ktorý webová stránka vytvorí pri Vašej prvej voľbe a uloží spolu s ňou vo Vašom prehliadači (bod 4), Vašu voľbu, údaj o tom, či ste ju urobili v lište alebo v nastaveniach a ktorým tlačidlom, jazyk stránky, označenie pravidiel súhlasu platných v čase voľby, čas voľby a dobu jej platnosti a čas, ktorý Vám voľba trvala. Vašu IP adresu ani údaje o Vašom prehliadači či zariadení neobsahuje. Lištu a záznamy zabezpečuje open-source nástroj c15t, ktorý beží na serveri Prevádzkovateľa; záznamy sa ukladajú v databáze Prevádzkovateľa a neposielajú sa žiadnej tretej strane. Právnym základom je splnenie zákonnej povinnosti Prevádzkovateľa podľa čl. 6 ods. 1 písm. c) nariadenia (EÚ) 2016/679 (GDPR). Záznamy sa uchovávajú 13 mesiacov od voľby – 12 mesiacov platnosti súhlasu a jeden mesiac navyše – a potom sa vymažú. Identifikátor je uložený v cookie c15t vo Vašom prehliadači (bod 4).

4. ZOZNAM COOKIES A ÚLOŽÍSK

Webová stránka vytvára tieto cookies a záznamy v úložisku prehliadača, najprv nevyhnutné, potom analytické:

Ak sa Vašu voľbu nepodarí hneď odoslať na server (napríklad bez pripojenia na internet), nástroj c15t ju do odoslania podrží v úložisku prehliadača pod názvom c15t-v3-pending-consent-saves:v1. Ak prehliadač neprijme cookie c15t, nástroj to tam zaznamená pod názvom c15t-cookie-miss. Oba záznamy sú nevyhnutné a nástroj ich vymaže, keď ich už nepotrebuje.

Analytické cookies sa ukladajú až po Vašom súhlase. Keď súhlas odvoláte, webová stránka ich hneď vymaže; keď jeho platnosť uplynie, vymaže ich pri Vašej najbližšej návšteve.

Do administrácie webovej stránky sa prihlasujú len zamestnanci Prevádzkovateľa. Administrácia používa vlastné nevyhnutné cookies (prihlásenie a jazyk administrácie), ktoré sa návštevníkom webovej stránky nenastavujú.

5. MERANIE NÁVŠTEVNOSTI

S Vaším súhlasom používa Prevádzkovateľ službu Google Analytics 4 spoločnosti Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko. Služba zaznamenáva, odkiaľ ste na webovú stránku prišli (napríklad z vyhľadávača Google, z nástrojov umelej inteligencie, ako je ChatGPT, alebo zo sociálnych sietí Facebook a Instagram), ktoré stránky si pozriete, typ zariadenia a prehliadača, približnú polohu (krajinu a mesto) a to, či odošlete kontaktný formulár alebo žiadosť o cenovú ponuku. Pri odoslaní formulára sa do Google Analytics zaznamená len skutočnosť, že bol odoslaný, a o ktorý formulár ide; Vaše meno, e-mail, telefónne číslo ani text správy sa do Google Analytics neposielajú.

Reklamné funkcie služby sú vypnuté: údaje sa nevyužívajú na reklamu ani na jej prispôsobenie a nespájajú sa s Vaším účtom Google. Vašu IP adresu Google spolu s požiadavkou prijme, no podľa jeho vyhlásenia ju v EÚ použije len na určenie približnej polohy a potom ju zahodí; Google Analytics ju neukladá. Podrobné údaje o návštevách a návštevníkoch sa v službe uchovávajú najviac 14 mesiacov; súhrnné štatistiky bez identifikátorov (napríklad počty návštev) môžu zostať dlhšie. Google môže údaje spracúvať aj v USA; prenos sa riadi rámcom ochrany osobných údajov EÚ – USA (EU-U.S. Data Privacy Framework), ku ktorému sa spoločnosť Google LLC zaviazala.

S Vaším súhlasom meria Prevádzkovateľ návštevnosť aj službami Vercel Web Analytics a Vercel Speed Insights spoločnosti Vercel Inc. Tieto služby nepoužívajú cookies a do Vášho zariadenia nič neukladajú, ale čítajú z neho údaje (o prehliadači a o rýchlosti načítania stránok), preto sa spustia až po Vašom súhlase. Návštevníka rozlišujú pomocou odvodeného identifikátora (hash), ktorý poskytovateľ vytvorí z údajov požiadavky a po 24 hodinách zahodí, a zaznamenávajú navštívené stránky, zdroj návštevy, polohu (krajinu, prípadne región a mesto), typ prehliadača a zariadenia a rýchlosť načítania stránok.

6. OCHRANA FORMULÁROV

Kontaktný formulár (stránka Kontakt) a formulár na vyžiadanie cenovej ponuky (stránka Cenník) chráni pred automatizovaným odosielaním služba Cloudflare Turnstile spoločnosti Cloudflare, Inc. Služba sa načíta spolu so stránkou, na ktorej je formulár, a spracúva technické údaje potrebné na rozpoznanie robotov (IP adresu, údaje o pripojení a o prehliadači). Spoločnosť Cloudflare tieto údaje spracúva aj ako samostatný prevádzkovateľ na zlepšovanie rozpoznávania robotov.

Súbory cookies služba neukladá. Do úložiska prehliadača (localStorage) uloží v rámci svojho vlastného okna na doméne challenges.cloudflare.com jeden technický záznam s názvom „cf.turnstile.u“, ktorý slúži na rozpoznanie robotov. Webová stránka k tomuto záznamu nemá prístup.

7. ČO WEBOVÁ STRÁNKA NEPOUŽÍVA

Webová stránka nepoužíva reklamné ani marketingové nástroje (napríklad Google Ads, Meta Pixel alebo LinkedIn Insight Tag), službu Google reCAPTCHA (formuláre chráni Cloudflare Turnstile, bod 6), vložené videá (napríklad YouTube), vložené mapy, chat ani doplnky sociálnych sietí. Odkazy na Google Mapy a na sociálne siete otvoria stránku poskytovateľa až po kliknutí. Ukážka aplikácie na stránke Aplikácia je súbor uložený na tejto webovej stránke, nie video tretej strany, a písma sa načítavajú z tejto webovej stránky, nie zo služby Google Fonts.

8. NASTAVENIA PREHLIADAČA

Cookies a úložiská môžete kedykoľvek vymazať alebo ich ukladanie obmedziť v nastaveniach svojho prehliadača. Ak vymažete záznam o svojej voľbe, webová stránka sa Vás na súhlas opýta znova.

Podrobnosti o týchto poskytovateľoch, o spracúvaní osobných údajov a o Vašich právach nájdete v Zásadách ochrany osobných údajov Prevádzkovateľa.